-
1 höhere Schulbildung
höhere Schulbildung f BIL secondary education* * *f < Sozial> secondary education* * *höhere Schulbildung
central school education -
2 höhere Schulbildung
f.secondary education n. -
3 höhere Schulbildung
fsecondary education -
4 abgeschlossene höhere Schulbildung besitzen
abgeschlossene höhere Schulbildung besitzen
to have been educated to general certificate standards (Br.), to be a high-school graduate (US).Business german-english dictionary > abgeschlossene höhere Schulbildung besitzen
-
5 Schulbildung
Schulbildung f BIL education, schooling* * *f < Sozial> education, schooling* * *Schulbildung
education;
• mit schlechter (unzureichender) Schulbildung ill-educated;
• höhere Schulbildung central school education;
• abgeschlossene höhere Schulbildung besitzen to have been educated to general certificate standards (Br.), to be a high-school graduate (US). -
6 Schulbildung
f school education; höhere Schulbildung secondary education; eine gute Schulbildung haben have had a good (school) education* * *die Schulbildungeducation; schooling* * *Schul|bil|dungf(school) education* * *Schul·bil·dung* * *die; o. Pl. [school] education; schooling* * *Schulbildung f school education;höhere Schulbildung secondary education;eine gute Schulbildung haben have had a good (school) education* * *die; o. Pl. [school] education; schooling* * *f.school education n. -
7 Schulbildung
-
8 estudios secundarios
-
9 secondary education
nounhöhere Schule; (result) höhere Schulbildung* * *sec·ond·ary edu·ˈca·tionn no pl (education) höhere Schulbildung (jede Schulbildung vom 11. bis 16. bzw. 18. Lebensjahr); (system) höheres Schulwesen* * *1. höhere Schulbildung2. höheres Schulwesen* * *nounhöhere Schule; (result) höhere Schulbildung* * *n.Oberschulbildung f.höhere Schulbildung f. -
10 secondary
adjective1) (of less importance) zweitrangig; sekundär (geh.); Neben[akzent, -sache]; (derived from something primary) weiterverarbeitend [Industrie]secondary literature — Sekundärliteratur, die
be secondary to something — einer Sache (Dat.) untergeordnet sein
2) (indirectly caused) sekundär (geh., Med., Biol.)* * *1) (coming after, and at a more advanced level than, primary: secondary education.) höher2) (lesser in importance: a matter of secondary importance.) zweitrangig* * *sec·ond·ary[ˈsekəndəri, AM -deri]\secondary aim sekundäres Ziel\secondary character Nebenrolle fto be of \secondary importance von untergeordneter Bedeutung seinto play a \secondary role eine untergeordnete Rolle spielen2. (education) höher3. MED Sekundär-\secondary infection Sekundärinfektion f4. ECON weiterverarbeitende(r, s)5. SCI\secondary amine CHEM sekundäres AminII. n2. (secondary school) höhere [o weiterführende] Schule3. no pl (education) ≈ Hauptschule f; (more advanced level) ≈ Realschule f, ≈ Oberstufenrealgymnasium nt ÖSTERR, ≈ Sekundar-/Mittelschule f SCHWEIZ* * *['sekəndərI]1. adjof secondary importance — von untergeordneter or sekundärer Bedeutung
that was only secondary to our need to save money — das kam erst an zweiter Stelle nach der Notwendigkeit, Geld zu sparen
secondary character (Film, Theat) — Nebenfigur f
secondary modern ( school) ( dated Brit ) — ≈ Realschule f
secondary teacher — Lehrer( in) m(f) an einer höheren Schule
subjects taught at secondary level — Unterrichtsfächer pl in höheren Schulen
2. n(inf: school) höhere Schule* * *A adj (adv → academic.ru/65268/secondarily">secondarily)2. zweitrangig, -klassig, nebensächlich, untergeordnet:be of secondary importance zweitrangig oder nebensächlich sein4. Neben…:5. CHEM sekundär, Sekundär…:6. ELEK sekundär, induziert, Sekundär…:secondary circuit → B 3 a;7. GEOLa) sekundär8. LINGa) sekundär, (aus einer abgeleiteten Form) abgeleitetb) Neben…:secondary tense Nebentempus n9. Hilfs…, Neben…:10. SCHULE Oberschul…11. secondary toa) (nach)folgend auf (akk),b) bedingt durchB s1. (etwas) Untergeordnetes2. a) Untergeordnete(r) m/f(m)b) Stellvertreter(in)3. ELEKa) Sekundär(strom)kreis mb) Sekundärwicklung f4. ASTRON Satellit m5. ORN Nebenfeder f6. MED Metastase f, Tochtergeschwulst fsec. abk3. secondary4. secretary5. sections6. sector* * *adjective1) (of less importance) zweitrangig; sekundär (geh.); Neben[akzent, -sache]; (derived from something primary) weiterverarbeitend [Industrie]secondary literature — Sekundärliteratur, die
be secondary to something — einer Sache (Dat.) untergeordnet sein
2) (indirectly caused) sekundär (geh., Med., Biol.)* * *(high) school certificate n.Schulabschluss m. adj.gsächlich adj.sekundär adj.untergeordnet adj.zweitrangig adj. -
11 образование
образование II с (просвещение) Bildung f начальное образование Grundschulbildung f среднее образование Mittelschulbildung f, höhere Schulbildung высшее образование Hoch|schulbildung f профессиональное образование Berufsausbildung f народное образование Volksbildung f всеобщее обязательное образование allgemeine Schulpflicht с высшим образованием akademisch gebildet образование I с 1. (действие) Schaffung f; Bildung f; Entstehung f (возникновение); Herausbildung f (формирование) 2. (образовавшееся, формация) Gebilde n 1d; Formation f c -
12 secondary education
sec·ond·ary edu·'ca·tion n -
13 secondary
\secondary aim sekundäres Ziel;\secondary character Nebenrolle f;to be of \secondary importance von untergeordneter Bedeutung sein;to play a \secondary role eine untergeordnete Rolle spielen;to be \secondary to sth gegenüber etw dat zweitrangig sein2) ( education) höher;\secondary education höhere Schulbildung;3) med Sekundär-;\secondary infection Sekundärinfektion f -
14 образование
I с1) ( действие) Schaffung f; Bildung f; Entstehung f ( возникновение); Herausbildung f ( формирование)II с( просвещение) Bildung fсреднее образование — Mittelschulbildung f, höhere Schulbildungвсеобщее обязательное образование — allgemeine Schulpflichtс высшим образованием — akademisch gebildet -
15 estudio
es'tuđǐom1) Studium n2) ( investigación) Erforschung f3) ( cuarto de trabajo) Atelier n, Studio nsustantivo masculino————————estudios sustantivo masculino plural[de escuela] (Schul)bildung dieestudioestudio [es'tuðjo]num1num (trabajo intelectual) Lernen neutro; dedicarse tres horas todos los días al estudio täglich drei Stunden lernennum2num (ensayo, obra) Studie femenino; (informe) Bericht masculino; (investigación) Untersuchung femenino; estudio de impacto ambiental Umweltverträglichkeitsstudie femenino; estar en estudio untersucht werdennum5num radio, televisión Studio neutro; estudio cinematográfico Filmstudio neutro; estudio radiofónico Rundfunkstudio neutro; estudio de registro de sonido Aufnahmestudio neutronum7num plural (carrera) (Hochschul)studium neutro; cursar estudios studieren; no se me dan bien los estudios das Studium fällt mir schwer; tener estudios eine akademische Ausbildung besitzen -
16 secondary education
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > secondary education
-
17 secondary
-
18 secondary
-
19 высший
высший höher (более высокий); höch|st, Hoch..., oberst (самый высокий) высшее образование Hoch|schulbildung f высшее учебное заведение Hoch|schule f c высшая математика höhere Mathematik высшая мера наказания höch|stes Strafmaß; Todesstrafe f c (смертная казнь) -
20 Bildung
'bɪlduŋf1) ( Gestaltung) forma f2) ( Schulbildung) formación f, educación fBildung ['bɪldʊŋ]1 dig (Schaffung) creación Feminin; (Gründung) fundación Feminin; (Gestaltung) formación Feminin, constitución Feminin2 dig (Erziehung) educación Feminin; (Allgemeinwissen) formación Feminin, cultura Feminin; höhere Bildung formación superior
/ US 
См. также в других словарях:
höhere Schulbildung — Gymnasialbildung; Oberschulbildung … Universal-Lexikon
Höhere Internatsschule des Bundes Wien — Höhere Internatsschule des Bundes Wien … Deutsch Wikipedia
Höhere Töchterschule — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Höhere Töchterschule, Höhere Mädchenschule und regional auch Lyzeum nach dem griechischem Lykeion bezeichnete man… … Deutsch Wikipedia
Höhere Mädchenschule — Als Höhere Töchterschule, Höhere Mädchenschule und regional auch Lyzeum nach dem griechischem Lykeion bezeichnete man Ende des 19. Jahrhunderts in Deutschland eine Mädchenschule, vergleichbar mit der Sekundarstufe I, also der fünften bis zehnten… … Deutsch Wikipedia
Höhere Tochterschule — Als Höhere Töchterschule, Höhere Mädchenschule und regional auch Lyzeum nach dem griechischem Lykeion bezeichnete man Ende des 19. Jahrhunderts in Deutschland eine Mädchenschule, vergleichbar mit der Sekundarstufe I, also der fünften bis zehnten… … Deutsch Wikipedia
Schulbildung in Namibia — ein Klassenzimmer in Namibia Die namibische Schullandschaft beinhaltet etwa 1500 staatliche und 100 private Schulen (EMIS 2005). Darüber hinaus gibt es landesweit Filialen des Namibia College of Open Learning (NAMCOL), eine Erwachsenen und… … Deutsch Wikipedia
Höhere Töchter — Als höhere Töchter bezeichnete man im 19. Jahrhundert junge Mädchen und Frauen aus großbürgerlichen Kreisen und aus dem weitgehend „verbürgerlichten“ Adel. Im Unterschied zu den Töchtern niederer sozialer Schichten (wie etwa dem kleinbürgerlichen … Deutsch Wikipedia
Höhere Bildung — Als höhere Bildung bezeichnet man die schulische Ausbildung, die über das Erfüllen der Schulpflicht hinausgeht. Sie umfasst die Sekundarstufe I (Deutschland, Schweiz) beziehungsweise Sekundarbildung Oberstufe (Österreich), die tertiäre… … Deutsch Wikipedia
Höhere Tochter — Als höhere Töchter bezeichnete man im 19. Jahrhundert junge Mädchen und Frauen aus großbürgerlichen Kreisen und aus dem weitgehend „verbürgerlichten“ Adel. Im Unterschied zu den Töchtern niederer sozialer Schichten (wie etwa dem… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende Höhere Schule — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
Allgemeinbildende Höhere Schulen — Das Schulsystem in Österreich wird durch den Bund geregelt. Abgesehen von Schulversuchen sind deshalb sowohl Schultypen als auch Lehrpläne bundesweit vereinheitlicht. Das Unterrichtsministerium übernimmt wichtige Aufgaben wie Ausbildung der… … Deutsch Wikipedia
